\szarpnąć do siebie рвануть к себе;
\szarpnąć za klamkę дёрнуть за ручку;
tramwaj \szarpnąćął трамвай дёрнулся
szarpnąć do siebie — рвану́ть к себе́ szarpnąć za klamkę — дёрнуть за ру́чку tramwaj szarpnął — трамва́й дёрнулся+ targnąć
* * *
szarpnięty сов.
рвану́ть, дёрнуть
Syn:
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
szarpnąć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. szarpać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szarpnąć — → szarpać … Słownik języka polskiego
szarpnąć się — (Pozwolić sobie) Kupić coś, zwłaszcza kosztownego lub ekstrawaganckiego Eng. To allow oneself to buy something expensive or extravagant; to squander … Słownik Polskiego slangu
szarpać się – szarpnąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mocować się z czymś (z kimś) gwałtownie, zwykle w celu wydostania się, wyrwania się skądś; szamotać się, wyrywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ryby szarpią się w sieci. Szarpnął się w … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szarpać — ndk IX, szarpaćpię, szarpaćpiesz, szarp, szarpaćał, szarpaćany szarpnąć dk Va, szarpaćnę, szarpaćniesz, szarpaćnij, szarpaćnął, szarpaćnęła, szarpaćnęli, szarpaćnięty 1. «pociągać coś (kogoś) gwałtownymi ruchami; targać, tarmosić» Szarpać kogoś… … Słownik języka polskiego
dzwonek — m III, D. dzwoneknka, N. dzwoneknkiem; lm M. dzwoneknki 1. «mały dzwon; przyrząd, urządzenie sygnalizacyjne» Dzwonek alarmowy, sygnałowy. Dzwonek elektryczny. Pociągnąć, szarpnąć za dzwonek. Nacisnąć dzwonek. Dzwonek brzęczy, dzwoni, dźwięczy. ∆… … Słownik języka polskiego
mocno — mocnoniej 1. «z siłą, w sposób znamionujący siłę; silnie, energicznie, krzepko» Szarpnąć coś mocno. Ucałować, uścisnąć, uderzyć kogoś mocno. Ująć coś mocno w dłonie. ◊ Stanąć mocno (na nogach) «poczuć się pewnie w danej sytuacji życiowej, zdobyć… … Słownik języka polskiego
pociągnąć — dk Va, pociągnąćnę, pociągnąćniesz, pociągnąćnij, pociągnąćnął, pociągnąćnęła, pociągnąćnęli, pociągnąćnąwszy, pociągnąćnięty pociągać ndk I, pociągnąćam, pociągnąćasz, pociągnąćają, pociągnąćaj, pociągnąćał, pociągnąćany 1. «ciągnąc zbliżyć do… … Słownik języka polskiego
podszczypać — dk IX, podszczypaćpię, podszczypaćpiesz, podszczypaćszczyp, podszczypaćał, podszczypaćany podszczypywać ndk VIIIa, podszczypaćpuję, podszczypaćpujesz, podszczypaćpuj, podszczypaćywał, podszczypaćywany 1. pot. «lekko, ukradkiem uszczypnąć kogoś… … Słownik języka polskiego
silnie — silnieej 1. «z siłą, w sposób znamionujący siłę; mocno, energicznie, krzepko» Szarpnąć kogoś silnie za ramię. Wiatr dął silnie. 2. «z dużym nasileniem; intensywnie, bardzo» Silnie coś przeżywać. Silnie działająca trucizna … Słownik języka polskiego
szarpnięcie — ↨ szarpnięcie się n I rzecz. od szarpnąć (się) … Słownik języka polskiego
